2. Bespreek de vraag of je christelijk moet zijn om de MP-tekst goed te kunnen vertalen of de MP uit te voeren.
   Veel mensen zeggen dat je de muziek van Bach pas goed kunt brengen als je achter de inhoud kunt staan. Vind jij dat ook? Beargumenteer.

Toen wij deze vraag gingen bespreken hadden we niet gelijk een duidelijk antwoord. Ten eerste denken wij dat vele mensen redelijk bekend zijn met het verhaal rond Pasen, iedereen heeft er ooit wel van gehoord. Dus denken wij dat iedereen het verhaal bij de Matthäus Passion wel goed begrijpen kan. Wel denken wij dat christenen eerder naar deze voorstelling zullen gaan, aangezien zij meer gevoel hebben bij het geloof. Misschien kan een Christen zich beter inleven bij het muziekstuk. Daarentegen denken wij wel dat niet-gelovigen ook naar deze voorstelling zullen gaan, desalniettemin in minder grote getale.

Christenen hebben meer kennis in het christelijk geloof, terwijl ongelovigen deze kennis niet hebben. We denken wel dat het muziekstuk een goede manier is om het geloof aan ongelovigen te verkondigen. Er zijn bijvoorbeeld mensen die heel erg van klassieke muziek houden, maar niet zijn opgevoed met het geloof of het er nooit over hebben. Deze mensen zouden naar de Matthäus Passion kunnen gaan puur voor de muziek, ook krijgen ze dan wat mee van het geloof. Ook kan het zijn dat niet Christenen die naar de Matthäus Passion zijn gegaan vervolgens geïnteresseerd en nieuwsgierig raken in het geloof.

Om de Matthäus Passion uit te voeren denken wij dat het wel handig is als je Christen bent, je kan je dan beter inleven in de muziek. Eén van de dirigenten die het muziekstuk dirigeert is niet Christelijk, wel voert hij de Matthäus Passion elk jaar honderden keren uit. Hij vindt het een prachtig stuk en dat is de reden waarom hij het blijft doen, dit kan natuurlijk ook. Als je niet Christelijk bent, maar wel veel gevoel hebt bij muziek kan je er natuurlijk ook een mooi muziekstuk van maken.

Wij vinden niet dat je persé achter de inhoud moet staan om de muziek van Bach goed over te kunnen brengen. Wel lijkt het ons belangrijk als je bekend bent met het verhaal, zodat je weet hoe het stuk in elkaar zit. Maar dit zal vast wel aangezien het nogal een bekend verhaal is. Voordat het stuk wordt opgevoerd wordt er natuurlijk ook vaak genoeg gerepeteerd. Hierbij zal ook wel wat verteld worden over het verhaal als de leden van het muziekstuk iets fout doen en waarom dat fout is i.v.m. het verhaal.